Abstract (German)
Der Artikel vergleicht die wirtschaftlich-gesellschaftliche Transformation zur Klimaneutralität, die im „European Green Deal“ formuliert wird, mit jener „großen Transformation“, die Karl Polanyi in seinem gleichnamigen Werk anhand der industriellen Revolution aufgezeigt hat. Am Beispiel des österreichischen Gebäudebestands werden vier Phasen des Umbaus zur Klimaneutralität dargestellt: Die Phase der Energieeffizienz mit Schwerpunkt thermische Sanierung, jene der Dekarbonisierung der Heizungssysteme, jene der Ausweitung von der Objekt- auf die Quartiersebene und jene der Dekarbonisierung im Lebenszyklus.